NEW YORK (AP) - Un'adolescente che ha dato voce all'eroina coraggiosa di Dora The Explorer di Nickelodeon, afferma che la rete l'ha truffata con milioni di dollari pagandola sottopagandola per il lavoro nella rivoluzionaria serie di cartoni animati per bambini.
Caitlin Sanchez, 14 anni, non ha ricevuto le tasse dovute per repliche, registrazioni di DVD e altri prodotti Dora e centinaia di ore di lavoro promozionale, ha detto lei e la sua famiglia in una causa intentata contro Nickelodeon e i suoi genitori aziendali.
Hanno approfittato di lei, ha detto giovedì il suo avvocato, John Balestriere.
Nickelodeon ha affermato che le affermazioni di Caitlin erano infondate e il suo contratto è stato ampiamente negoziato.
È stata ben ricompensata per il suo lavoro e per le apparizioni personali, ha detto il portavoce della rete David Bittler.
Dora The Explorer, giunta alla sua decima edizione, è diventata un'icona dei cartoni animati e una forza culturale.
La sua protagonista latina bilingue è la prima volta nella televisione per bambini degli Stati Uniti, un pallone gigante nella parata del giorno del Ringraziamento di Macy, un nome familiare per innumerevoli famiglie e persino una figura nel dibattito nazionale sull'immigrazione dopo una foto falsificata di lei dietro le sbarre come sospettata l'immigrato clandestino ha fatto il giro della rete quest'anno.
ci sono corpi nel Titanic
Ed è anche un marchio che ha una media di 1,9 milioni di spettatori per ogni episodio e ha generato oltre 11 miliardi di dollari di vendite di giocattoli, libri e DVD correlati in tutto il mondo dal 2002.
Caitlin è la voce di Dora, 7 anni, dal 2007, guidando il suo pubblico in avventure stravaganti che aiutano anche i suoi giovani spettatori a imparare l'inglese e lo spagnolo. Ha sostituito la voce originale del personaggio, Kathleen Herles.
L'adolescente di Fairview, N.J., aveva lavorato come recitazione prima di Dora, incluso negli episodi di Law and Order: SVU e Lipstick Jungle della NBC. Ma la serie di cartoni animati ha segnato una grande svolta per l'allora dodicenne, che quest'estate ha dichiarato all'Associated Press di essere entusiasta di fare il lavoro.
È davvero un onore interpretare un'icona, ha detto.
Quell'onore ha un prezzo, dice la sua causa.
Lei e la sua famiglia sono state costrette a firmare rapidamente un contratto iniquo, senza consultare un avvocato, e poi sono state soggette a tre anni e mezzo di sfruttamento e menzogne, secondo la sua causa. Depositata mercoledì, chiede danni non specificati.
Mentre ha guadagnato $ 5.115 per episodio, non è stata pagata o è stata grossolanamente sottocompensata per almeno 160 ore extra di lavoro di registrazione e almeno 400 ore di promozioni, marketing e interviste, ha affermato la sua causa. Mentre viaggiava per il paese per parlare dello spettacolo, ha ottenuto solo $ 40 al giorno, ha detto.
Inoltre, non le è stata pagata la quota dovuta di profitti dalla merce di Dora e dai suoi residui, o tasse di ripetizione, per almeno 325 trasmissioni dei suoi episodi di Dora - anche se i dirigenti di Nickelodeon le hanno detto che aveva avuto un ruolo importante nel successo dello spettacolo, secondo la sua causa. Uno ha detto che non c'era mai stato un volto più di alto profilo per una voce, ha detto la causa.
quando otterrà lo stimolo dello stato aureo
Mentre alcuni nuovi episodi con la voce di Caitlin non sono ancora andati in onda, non dovrebbe più doppiare, ha detto il suo avvocato.
Bittler ha detto che la sua voce è cambiata e non era più in grado di interpretare il personaggio di Dora, ma la rete le aveva offerto altri lavori. Balestriere ha detto di aver detto alla rete giovedì che non lo prevedeva, ma lei è rimasta aperta se la controversia sulla sua precedente retribuzione fosse stata risolta.
Nel frattempo, lei continua con una tipica vita da adolescente, ha detto.
Questa è stata un'opportunità per lei, ma sta andando bene a scuola e potrebbe andare bene se non recita più, ha detto Balestriere.
Nickelodeon è di proprietà di Viacom Inc.
